结尾

上一章 · 章节列表 · 下一章

亲们,喜欢就请记住努努书库www.nunushuku.cc打开访问,精彩等你哦。

我有时回头看看以前的那个我,那个还没有重新找到莫里时的我。我想跟他交谈。我想告诉他生活中应该追求什么,应该避免什么样的错误。我想让他感情更开放些,不要受商业价值观的诱惑,去倾听你所爱的人的话语,就像你是在最后一次倾听他们的说话那样。

我最想告诉他的是要他乘上飞机去看望马萨诸塞州西纽顿的一位可亲的长者,而且事不宜迟,要赶在他患上重病、连跳舞的能力也丧失之前。

我知道我是无法这么做的。我们没有一个人能擦掉生活过的痕迹,同样也不能重新再生活一次。然而,如果说莫里·施瓦茨教授教会了我什么的话,那便是:生活中没有“来不及”这个词。他直到说再见的那一天还在改变着自己。

莫里逝世后不久,我在西班牙见到了我弟弟。我们进行了一次长谈。我对他说我尊重他的距离感,我所希望的是能和他保持联系——不仅是过去,还有现在——让我的生活中尽量拥有他。

“你是我唯一的弟弟,”我说。“我不想失去你。我爱你。”

我以前从来没有对他说过这样的话。

几天以后,我在传真机上收到了他的信。信打印得很凌乱,标点不准确,而且全是大写字母,这是我弟弟的书写特征。

“你好,我也跨进了九十年代!”信的开头写道。他还写了几件小事,他这个星期的活动,还有几个笑话。他最后的结束语是这么写的:

我眼下得了胃灼热和腹泻——生活真他妈的差劲。以后再聊?

[签名]烂屁股

我大笑不止,直到眼眶里盈满了泪水。

写这本书主要是莫里的想法。他把它称作是我们的“期终论文”。这项工作的最大收益在于它使我们靠得更近了。听说有好几个出版商对它表示出兴趣,莫里非常高兴,尽管他生前没来得及和他们见面。书的预付金帮助莫里支付了巨大的医药费用,对此我们都非常感激。

书名是有一天在莫里的书房里想到的。他很喜欢起名。他先提了几个建议。后来我说,“叫相约星期二[20]怎么样?”他不无腼腆地笑了,于是我知道书名已经定了。

莫里去世后,我翻出了几只装有大学旧物的盒子。我发现了一篇他的一门课的期终论文。它离现在已经有二十年了。论文的封面上有我用铅笔写给莫里的话,下面是他写的评语。

我的开头是,“亲爱的教练……”

他的开头是,“亲爱的队员……”

不知怎么的,每次我看到它时,我就会更加怀念莫里。

你一生中遇到过一个好老师吗?他把你视作一块未经雕琢的玉石,他会用智慧把你打磨得璀璨发亮。如果你幸运地找到了一条通向他们的途径,那么你在生活中就不会迷失了方向。有时这条途径只在你的脑子里;有时这条途径就在他们的病榻边。

我的老教授一生中的最后一门课每星期上一次,授课的地点在他家里,就在书房的窗前,他在那儿可以看到淡红色树叶从一棵小木槿上掉落下来。课在每个星期二上。课堂上不需要书本。课的内容是讨论生活的意义。是用他的亲身经历来教授的。

这门课仍在继续。


[1] 源于哈莱姆区的一种黑人舞蹈,流行于二十世纪三十和四十年代。

[2] 卢·格里克是美国棒球运动员,患此症病故,后此疾病以他的名字命名。

[3] 罗马皇帝,新斯多葛派哲学的主要代表,宣扬禁欲主义和宿命论。

[4] 一种前掌比后掌厚、穿着舒适的方头鞋。

[5] 由志愿人员组成的美国政府代表机构,成立于1961年,去发展中国家提供技术服务。

[6] 指英国著名足球明星加斯科因。

[7] 论文通过后可获得荣誉学位。

[8] 纽约市的一个行政区。

[9] 美国历史学家和作者(1838—1918)。

[10] 九月的第一个星期一。

[11] 指两辆车并排停靠在人行道的一边,常属违章停车。

[12] 药品的原文分别是Selestone, Ativan, Naproxen。

[13] 指美国南部最具南方特点的几个省份,尤指南卡罗来纳、佐治亚、亚拉巴马和密西西比等州。

[14] 美国黑人领袖。

[15] 极有名的黑人歌手组合,共有四人。

[16] 基督教《圣经·旧约》中的一卷。

[17] 一种游艺场里的游戏。

[18] 哈佛大学所在地。

[19] 指犹太教主持仪式的神职人员。

[20] 原文直译是“和莫里在一起的星期二”。

上一章 · 章节列表 · 下一章

热门

  • 挪威的森林

    最新章节:后记
    这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始

    村上春树12-26 完结

  • 我在未来等你

    最新章节:后记
    你会不会偶尔产生那种如果能回到那一年就好了的念头?觉得回到那一年,以我们当下的见识和心态,很多事都能被改变。 -------------------------------- 36岁的大学老师郝回归人生不尽如人意,一眼看得到终点。他很想回到自己的17岁

    刘同01-30 完结

  • 相约星期二

    最新章节:结尾
    莫里施瓦茨是作者米奇阿尔博姆在大学时,曾给予过他许多思想的教授。米奇毕业十五年后的一天,偶然得知莫里施瓦茨罹患肌萎性侧索硬化,来日无多,这时老教授所感受的不是对生命即将离去的恐惧,而是希望把自己许多年来

    米奇·阿尔博姆01-30 完结

  • 巨人的陨落

    最新章节:美 国
    世界是属于勇敢者的,所以世界是属于我的。 全球读者平均3个通宵看完的超级巨著 全球每三秒卖出一本! 十年来,最快速度横扫欧美16国排行榜的超级小说 在第一次世界大战的硝烟中,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长威尔

    肯·福莱特04-07 完结